-
1 выкидной трубопровод
Русско-английский словарь по нефти и газу > выкидной трубопровод
-
2 отводящий трубопровод
Русско-английский новый политехнический словарь > отводящий трубопровод
-
3 выкидной трубопровод
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выкидной трубопровод
-
4 отводящий трубопровод
1) Aviation: outflow tube2) Military: (идущий к потребителю) service pipeline)3) Engineering: bleeding pipe, lateral, lateral pipeline, pipe lateral4) Construction: outlet line5) Railway term: bleeder line6) Metallurgy: discharge pipeline7) Oil: branch pipe8) Astronautics: discharge line9) Sakhalin energy glossary: export pipeline (TEOC)Универсальный русско-английский словарь > отводящий трубопровод
-
5 выхлопной трубопровод
1) Engineering: discharge pipeline, exhaust line (буровой установки), outlet manifold2) Construction: exhaust piping3) Drilling: exhaust manifold4) Oilfield: exhaust pipeline (буровой установки)5) Makarov: discharge pipe-line, exhaust pipe-lineУниверсальный русско-английский словарь > выхлопной трубопровод
-
6 выпускной трубопровод
1) Naval: escape piping3) Engineering: discharge manifold, outlet line, outlet manifold, output line, soil pipe (канализационной системы), waste pipe (канализационной сети), downstream line4) Construction: discharge conduit5) Automobile industry: exhaust6) Oil: bleed line (для газа на устье скважины), bleeder line, bleeder line (для газа на устье скважины), release line7) Coolers: disposal line, exhaust conduit, outlet conduit, purge line8) Ecology: discharge piping9) Drilling: exhaust manifold10) Oil&Gas technology discharge pipeline11) General subject: exhaust pipe, exhaust stack, outlet pipeУниверсальный русско-английский словарь > выпускной трубопровод
-
7 пароотвод
1) Engineering: steam bleeder, steam discharge pipeline, steam exhaust pipe, vapor duct2) Oil&Gas technology steam discharge3) Oilfield: steam discharge pipe -
8 сбросной трубопровод
1) Engineering: discharge conduit (в мелиоративной системе)2) Sakhalin energy glossary: Discharge pipeline (from a PSV) (для выбросов с предохранительных клапанов в другой трубопровод/ёмкость), discharge pipe (для выбросов с предохранительных клапанов в другой трубопровод/ёмкость)Универсальный русско-английский словарь > сбросной трубопровод
-
9 золопровод
1) Engineering: sluice-discharge pipeline2) Makarov: sluice discharge pipe-line -
10 золоспускная линия
1) Engineering: sluice-discharge pipeline2) Makarov: sluice discharge pipe-lineУниверсальный русско-английский словарь > золоспускная линия
-
11 нагнетательный трубопровод компрессора
Универсальный русско-английский словарь > нагнетательный трубопровод компрессора
-
12 разгрузочный трубопровод
1) Naval: discharge line, oil discharging pipe2) Engineering: relief line, unloading line3) Construction: discharge pipelineУниверсальный русско-английский словарь > разгрузочный трубопровод
-
13 выкидной трубопровод
1) Oil: discharge pipeline, intrafield line ( AGIP option)2) Oilfield: through flowline3) oil&gas: flowlineУниверсальный русско-английский словарь > выкидной трубопровод
-
14 выпускной отводящий трубопровод
Mining: discharge pipelineУниверсальный русско-английский словарь > выпускной отводящий трубопровод
-
15 конденсатоотводчик
1) Naval: condensate discharge pipeline3) Construction: steam trap, trap, condensate trap4) Mechanic engineering: condensate drain (фильтры сжатого воздуха, компрессоры)5) Heat: hot well6) Sakhalin energy glossary: condensate extractor7) Sakhalin S: seal & condensate pot8) Makarov: condensate catcherУниверсальный русско-английский словарь > конденсатоотводчик
-
16 судовой сливной трубопровод
Ecology: ship's discharge pipelineУниверсальный русско-английский словарь > судовой сливной трубопровод
-
17 трубопроводы отвода промывочных вод
Универсальный русско-английский словарь > трубопроводы отвода промывочных вод
-
18 выпускной трубопровод
Русско-английский словарь по нефти и газу > выпускной трубопровод
-
19 если это возможно
•Whenever practicable (or feasible, or possible), belts should be installed so that...
* * *Если это возможно-- Whenever feasible, two electrically driven valves should be mounted on the discharge pipeline to assure reliability.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если это возможно
-
20 конденсатоотводчик
См. также в других словарях:
Pipeline video inspection — is a form of telepresence used to visually inspect the interiors of pipelines. A common application is to determine the condition of small diameter sewer lines.Older sewer lines of small diameter (typically convert|6|in|mm|sing=on 150mm) are made … Wikipedia
List of pipeline accidents — The following is a list of pipeline accidents: This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. Contents 1 Bel … Wikipedia
Keystone Pipeline — (Finished Phase 1) [1] Location Country Canada United States From Hardisty, Alberta Passe … Wikipedia
Nabucco pipeline — Location of Nabucco pipeline Location Country Turkey, Bulgaria, Romania, Hungary … Wikipedia
Alaska gas pipeline — For the proposed pipeline from the Mackenzie Valley, see Mackenzie Valley Pipeline. Alaska gas pipeline Location Country United States, Canada General direction north–south From … Wikipedia
Baku–Novorossiysk pipeline — Location of Baku–Novorossiysk pipeline Location Country Azerbaijan, Russia … Wikipedia
OPAL pipeline — near Weißenborn, Saxony Map of OPAL pipe … Wikipedia
Dauletabad–Sarakhs–Khangiran pipeline — Dauletabad–Salyp Yar pipeline Location Country Turkmenistan, Iran General direction east–west From Dauletabad gas field, Central Asia – Center gas pipeline system, Turkmenistan … Wikipedia
Maghreb–Europe Gas Pipeline — Location of Maghreb–Europe Gas Pipeline Location Country Algeria, M … Wikipedia
Trans-Saharan gas pipeline — Location of Trans Saharan gas pipeline Location Country Nigeria … Wikipedia
Northern Lights (pipeline) — Northern Lights Location of Northern Lights Location Country Russia, Belarus General direction … Wikipedia